septembre 6, 2024 15 ans de traduction : mon anniversaire Le 10 septembre 2024, je fêterai mes 15 ans en tant que traductrice. Ce parcours, marqué par de nombreuses évolutions technologiques et culturelles, m’a…
juillet 14, 2023 Optimiser mon quotidien de traductrice avec ChatGPT : mon expérience J’ai récemment commencé à utiliser ChatGPT dans mon quotidien de traductrice.Je ne plus me passer de cet outil incroyable, avec qui je discute de…
mai 30, 2023 Commande de relecture : et si c’était une post-édition ? Il arrive parfois que certains clients avec qui je travaille moins souvent me demandent une relecture, payée au tarif relecture, alors qu’il s’agit en…
décembre 3, 2021 Comment traduire un livre et le vendre sur Amazon ? C’est décidé, vous souhaitez traduire un livre, et le choix le plus simple pour vous est de le vendre sur Amazon en livre autoédité….
avril 28, 2021 Devenir traducteur freelance : où trouver ses 20 premiers clients ? Vous souhaitez devenir traducteur freelance ou vous êtes traducteur freelance débutant ? Je vous ai concocté une liste de 20 clients en traduction à…
mars 10, 2021 Métier de traducteur : des débuts complexes Vous vous intéressez au métier de traducteur ? Vous êtes vous même traducteur depuis peu ? Lisez cet article pour découvrir les débuts compliqués…
mars 9, 2021 Agence de traduction ou traducteur freelance : comment choisir ? Vous avez besoin de traduire un texte et vous ne savez pas par où commencer ni à qui vous adresser : agence de traduction…
mars 9, 2021 5 astuces pour trouver un traducteur freelance Dans le cadre du développement de votre entreprise, vous avez besoin de traduire des documents. Pour cela, vous devez faire appel à un traducteur…
décembre 15, 2020 Devenir traducteur sans diplôme : le guide pratique Comment devenir traducteur sans diplôme ? Dans cet article, je vais vous montrer comment devenir traducteur professionnel, sans être passé par une école de…
novembre 2, 2020 Comment écrire comme un Amazonien ? Les Amazoniens sont les personnes qui travaillent chez Amazon. Amazon excelle dans le domaine du Web content et surtout, ce sont les rois de…
